El Niño has returned to the Pacific, and while much of the attention has focused on its impact on agriculture and regional economies, its implications for shipping deserve equal...